How to say "不能够 你想太多了" (bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le) in Chinese dialogue

bù不néng能gòu够 nǐ你xiǎng想tài太duō多le了

She won't be bullied. You thought too much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:37
fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qì反正我不能让我闺女 受婆婆气

“Anyway, I won't let my daughter be bullied by her mother-in-law.”

LINE 0230:40
PLAYING SCENE
bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le不能够 你想太多了

“She won't be bullied. You thought too much.”

LINE 0330:48
zhè shì wǒ zěn me zhuó mó zhe bú duì wèi a wǒ ér zi tán liàn ài这事我怎么琢磨着 不对味啊 我儿子谈恋爱

“Why do I feel there is something wrong with this matter? My son is in love.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp30:40
TMDB ID107329 →