How to say "不能够 你想太多了" (bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō le) in Chinese dialogue

bù不néng能gòu够 nǐ你xiǎng想tài太duō多le了

She won't be bullied. You thought too much.

HSK Vocabulary
不H1能够H4你H1想H1太H1多H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1反正我不能让我闺女 受婆婆气fǎn zhèng wǒ bù néng ràng wǒ guī nǚ shòu pó po qìAnyway, I won't let my daughter be bullied by her mother-in-law.
2▶不能够 你想太多了bù néng gòu nǐ xiǎng tài duō leShe won't be bullied. You thought too much.
3这事我怎么琢磨着 不对味啊 我儿子谈恋爱zhè shì wǒ zěn me zhuó mó zhe bú duì wèi a wǒ ér zi tán liàn àiWhy do I feel there is something wrong with this matter? My son is in love.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 7 of 7)
就是呀 所以我不敢回家呀
HSK 5
0:03s
就是呀 所以我不敢回家呀
jiù shì ya suǒ yǐ wǒ bù gǎn huí jiā yaRight. That's why I dare not go back home.

我真的不知道怎么面对
HSK 4
0:03s
我真的不知道怎么面对
wǒ zhēn de bù zhī dào zěn me miàn duìdon't know how to deal with such a situation.

趁她心情好把这事说了 赶紧翻篇
HSK 6
0:03s
趁她心情好把这事说了 赶紧翻篇
chèn tā xīn qíng hǎo bǎ zhè shì shuō le gǎn jǐn fān piānWhen she is in a good mood, tell her and turn a new leaf.

不行不行不行 太恐怖了 别别别 走走走
HSK 7
0:03s
不行不行不行 太恐怖了 别别别 走走走
bù xíng bù xíng bù xíng tài kǒng bù le bié bié bié zǒu zǒu zǒuNo, no. That's too terrible. No, no. Let's go.

Previous