How to say "怪不得凌霄 这两天看起来 神采飞扬" (guài bù dé líng xiāo zhè liǎng tiān kàn qǐ lái shén cǎi fēi yáng) in Chinese dialogue

guài怪bù不dé得líng凌xiāo霄 zhè这liǎng两tiān天kàn看qǐ起lái来 shén神cǎi采fēi飞yáng扬

No wonder Ling Xiao looks in high spirit these days.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:38
xī希xī希jiě姐

“Miss Feng.”

LINE 0237:41
PLAYING SCENE
guài bù dé líng xiāo zhè liǎng tiān kàn qǐ lái shén cǎi fēi yáng怪不得凌霄 这两天看起来 神采飞扬

“No wonder Ling Xiao looks in high spirit these days.”

LINE 0337:44
nǐ men liǎ cóng xiōng mèi biàn qíng lǚ zhè me shùn lì de ma你们俩从兄妹变情侣 这么顺利的吗

“From brother and sister to lovers, did everything go so well with you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp37:41
TMDB ID107329 →