How to say "就是呀 所以我不敢回家呀" (jiù shì ya suǒ yǐ wǒ bù gǎn huí jiā ya) in Chinese dialogue

jiù就shì是ya呀 suǒ所yǐ以wǒ我bù不gǎn敢huí回jiā家ya呀

Right. That's why I dare not go back home.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:20
yǐ wǒ de jīng yàn lái shuō zhè shì cáng bú zhù以我的经验来说 这事藏不住

“Speaking from my experience, I don't think you can hide it from her.”

LINE 0240:23
PLAYING SCENE
jiù shì ya suǒ yǐ wǒ bù gǎn huí jiā ya就是呀 所以我不敢回家呀

“Right. That's why I dare not go back home.”

LINE 0340:25
táng càn xiàn zài zài jiā ne wǒ huí qù jiù dé jiāo dài唐灿现在在家呢 我回去就得交代

“Tang Can is at home. I have to explain it when I'm back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp40:23
TMDB ID107329 →