How to say "看到我身上的 别别别 你别再努力了" (kàn dào wǒ shēn shàng de bié bié bié nǐ bié zài nǔ lì le) in Chinese dialogue

kàn看dào到wǒ我shēn身shàng上de的 bié别bié别bié别 nǐ你bié别zài再nǔ努lì力le了

see my... No, no. Don't make efforts again.

Idioms & Colloquial Expressions
bié别bié别bié别
bié别zài再nǔ努lì力le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:41
yào bù rán zán men shì zhe zài xiāng chǔ yī xià wǒ huì nǔ lì ràng nǐ要不然咱们 试着再相处一下 我会努力让你

“How about we try to get along with each other? I'll make efforts to let you”

LINE 0234:43
PLAYING SCENE
kàn dào wǒ shēn shàng de bié bié bié nǐ bié zài nǔ lì le看到我身上的 别别别 你别再努力了

“see my... No, no. Don't make efforts again.”

LINE 0334:45
nǐ你hái还shì是nǔ努lì力xǐ喜huān欢táng唐càn灿ba吧

“You'd better make efforts to like Tang Can.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp34:43
TMDB ID107329 →