How to say "那才真是活得 跟个笑话一样" (nà cái zhēn shì huó dé gēn gè xiào huà yī yàng) in Chinese dialogue

nà那cái才zhēn真shì是huó活dé得 gēn跟gè个xiào笑huà话yī一yàng样

then my life is really like a joke.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:53
yào要shì是fā发gè个shāo烧sǐ死le了

“If I die because of a fever,”

LINE 0224:56
PLAYING SCENE
nà cái zhēn shì huó dé gēn gè xiào huà yī yàng那才真是活得 跟个笑话一样

“then my life is really like a joke.”

LINE 0324:59
hái还yǒu有xīn心sī思kāi开wán玩xiào笑

“You still have the mood to tell a joke.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp24:56
TMDB ID107329 →