How to say "那才真是活得 跟个笑话一样" (nà cái zhēn shì huó dé gēn gè xiào huà yī yàng) in Chinese dialogue
那才真是活得 跟个笑话一样
then my life is really like a joke.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:56
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是发个烧死了 | yào shì fā gè shāo sǐ le | If I die because of a fever, |
| 2▶ | 那才真是活得 跟个笑话一样 | nà cái zhēn shì huó dé gēn gè xiào huà yī yàng | then my life is really like a joke. |
| 3 | 还有心思开玩笑 | hái yǒu xīn sī kāi wán xiào | You still have the mood to tell a joke. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zài zuì kùn nán de shí hòu wǒ dōu méi yǒu qù qiú zhào huá guāngWhen I was going through my hardest times, I never asked Zhao Huaguang for help.
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì wèi le bù qù qiú zhào huá guāngJust so I didn't have to ask Zhao Huaguang for help.
HSK 7
0:03s
zhào huá guāng pāo qì wǒ wǒ yě bù hèn tāZhao Huaguang abandoned me, I didn't hate him, either.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de wǒ jiù bù néng zhè me huí láiI just thought... that I couldn't just come back like that.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ bì xū dé zhuàn qián a wǒ dé zhuàn qián huí lái aSo I had to make money before I could come back.
HSK 2
0:03s
tā xiǎng chī duō shǎo chī duō shǎo zěn me chī dōu chī bù wánShe could eat as much as she wanted and they would never run out.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào pīn mìng dì zhuàn qián wǒ yào duì bà hǎoI wanted to earn as much as I could and be good to my dad.
