How to say "凭什么我每次 我灰溜溜的" (píng shén me wǒ měi cì wǒ huī liū liū de) in Chinese dialogue
凭什么我每次 我灰溜溜的
Why is it that every time I'm feeling down,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:08
wǒ zhǐ shì jué de wǒ jiù bù néng zhè me huí lái我只是觉得 我就不能这么回来
“I just thought... that I couldn't just come back like that.”
LINE 0205:12
PLAYING SCENEpíng shén me wǒ měi cì wǒ huī liū liū de凭什么我每次 我灰溜溜的
“Why is it that every time I'm feeling down,”
LINE 0305:14
xū yào xū yào huí dào yí gè jiā de shí hòu dōu shì lǐ jiān jiān hé bà需要 需要回到一个家的时候 都是李尖尖和爸
“when I, when I need a home to go back to, it was always Li Jianjian and Dad”
Show Information