How to say "是啊 这都是命吧" (shì a zhè dōu shì mìng ba) in Chinese dialogue

shì是a啊 zhè这dōu都shì是mìng命ba吧

Right. Maybe that is fate.

HSK Vocabulary
是H1啊H2这H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
25:16
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你当初怎么死活 就看不上他呢nǐ dāng chū zěn me sǐ huó jiù kàn bù shàng tā nedidn't you like him anyway?
2▶是啊 这都是命吧shì a zhè dōu shì mìng baRight. Maybe that is fate.
3当年要是跟他在一起了dāng nián yào shì gēn tā zài yì qǐ leIf I agreed to be with him back then,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 6 of 7)
好啊 那你发给我 我看能不能帮你
HSK 2
0:03s
好啊 那你发给我 我看能不能帮你
hǎo a nà nǐ fā gěi wǒ wǒ kàn néng bù néng bāng nǐOK. Send it to me. I'll see whether I can help you.

每多了解你一点 我就更喜欢你一点
HSK 3
0:03s
每多了解你一点 我就更喜欢你一点
měi duō liǎo jiě nǐ yì diǎn wǒ jiù gèng xǐ huān nǐ yì diǎnThe more I know about you, the more I like you.

可 可能有点突然啊 那我再补充一下
HSK 5
0:03s
可 可能有点突然啊 那我再补充一下
kě kě néng yǒu diǎn tū rán a nà wǒ zài bǔ chōng yī xiàPerhaps it's a bit sudden. Let me tell you

学长 你怎么能这样呢
HSK 2
0:03s
学长 你怎么能这样呢
xué zhǎng nǐ zěn me néng zhè yàng neZhuang Bei, how can you do this?

我一直喜欢的是你啊 你别说了
HSK 7
0:03s
我一直喜欢的是你啊 你别说了
wǒ yì zhí xǐ huān de shì nǐ a nǐ bié shuō lethe one I always like is you. Stop it.

你这样真的让我很难做 我一直把你当学长
HSK 4
0:03s
你这样真的让我很难做 我一直把你当学长
nǐ zhè yàng zhēn de ràng wǒ hěn nán zuò wǒ yì zhí bǎ nǐ dāng xué zhǎngYou've made things difficult for me. I always consider you as a senior schoolmate.

不好意思啊 我是不是太突然了
HSK 3
0:03s
不好意思啊 我是不是太突然了
bù hǎo yì sī a wǒ shì bú shì tài tū rán leI'm sorry. Is it too sudden?

看到我身上的 别别别 你别再努力了
HSK 3
0:03s
看到我身上的 别别别 你别再努力了
kàn dào wǒ shēn shàng de bié bié bié nǐ bié zài nǔ lì lesee my... No, no. Don't make efforts again.

你别再找我了 我真的觉得特别不好
HSK 3
0:03s
你别再找我了 我真的觉得特别不好
nǐ bié zài zhǎo wǒ le wǒ zhēn de jué de tè bié bù hǎoDon't come to me again. I really feel bad.

好好好 你快去 我们回家说
HSK 2
0:03s
好好好 你快去 我们回家说
hǎo hǎo hǎo nǐ kuài qù wǒ men huí jiā shuōOK. Go ahead. Let's talk about it at home.

预祝你们能幸福美满
HSK 7
0:03s
预祝你们能幸福美满
yù zhù nǐ men néng xìng fú měi mǎnI hope you can have a happy life.

期待着我们 亲如一家的两家人
HSK 5
0:03s
期待着我们 亲如一家的两家人
qī dài zhe wǒ men qīn rú yī jiā de liǎng jiā rénLooking forward to seeing our two families dear to each other

您的将来 也会幸福美满的
HSK 7
0:03s
您的将来 也会幸福美满的
nín de jiāng lái yě huì xìng fú měi mǎn deYou will have a happy life too.

我今天开车来的 要不要顺便带你
HSK 4
0:03s
我今天开车来的 要不要顺便带你
wǒ jīn tiān kāi chē lái de yào bù yào shùn biàn dài nǐI drove here today. Do you want me to give you a ride?

怪不得凌霄 这两天看起来 神采飞扬
HSK 7
0:03s
怪不得凌霄 这两天看起来 神采飞扬
guài bù dé líng xiāo zhè liǎng tiān kàn qǐ lái shén cǎi fēi yángNo wonder Ling Xiao looks in high spirit these days.

今天不要了吧 给他一点时间
HSK 1
0:03s
今天不要了吧 给他一点时间
jīn tiān bú yào le ba gěi tā yì diǎn shí jiānLet's not do that today. Give him some time.

所以说给他点个人空间 别烦他了
HSK 5
0:03s
所以说给他点个人空间 别烦他了
suǒ yǐ shuō gěi tā diǎn gè rén kōng jiān bié fán tā leSo, let him have some personal space and don't bother him.

他不会觉得温暖 他只会觉得 这个世界很吵
HSK 5
0:03s
他不会觉得温暖 他只会觉得 这个世界很吵
tā bú huì jué de wēn nuǎn tā zhǐ huì jué de zhè ge shì jiè hěn chǎoHe won't feel warm. He will only feel this world is noisy.

可能今天吓到你了 能不能再给我个机会
HSK 3
0:03s
可能今天吓到你了 能不能再给我个机会
kě néng jīn tiān xià dào nǐ le néng bù néng zài gěi wǒ gè jī huìPerhaps I frightened you today. Can you give me another chance

以我的经验来说 这事藏不住
HSK 5
0:03s
以我的经验来说 这事藏不住
yǐ wǒ de jīng yàn lái shuō zhè shì cáng bú zhùSpeaking from my experience, I don't think you can hide it from her.

PreviousNext