How to say "所以说给他点个人空间 别烦他了" (suǒ yǐ shuō gěi tā diǎn gè rén kōng jiān bié fán tā le) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以shuō说gěi给tā他diǎn点gè个rén人kōng空jiān间 bié别fán烦tā他le了

So, let him have some personal space and don't bother him.

Idioms & Colloquial Expressions
suǒ所yǐ以shuō说
gè个rén人kōng空jiān间
bié别fán烦tā他
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:22
tā他dōu都méi没yǒu有lǐ理wǒ我

“but he didn't reply.”

LINE 0238:24
PLAYING SCENE
suǒ yǐ shuō gěi tā diǎn gè rén kōng jiān bié fán tā le所以说给他点个人空间 别烦他了

“So, let him have some personal space and don't bother him.”

LINE 0338:27
kě shì bù yīng gāi shì yuè shì zhè zhǒng shí hòu yuè yào ràng tā gǎn shòu dào可是 不应该是越是这种时候 越要让他感受到

“But should we make him feel the warmth of family”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp38:24
TMDB ID107329 →