How to say "怎么就不能算人了呢" (zěn me jiù bù néng suàn rén le ne) in Chinese dialogue

zěn怎me么jiù就bù不néng能suàn算rén人le了ne呢

Why can't he be considered as a man?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:35
huó bù xià qù de shí hòu nà jiù bù néng suàn shì gè rén le活不下去的时候 那就不能算是个人了

“to desperation, he won't be considered as a man.”

LINE 0221:39
PLAYING SCENE
zěn怎me么jiù就bù不néng能suàn算rén人le了ne呢

“Why can't he be considered as a man?”

LINE 0321:42
wèi le yī kǒu fàn xiàng lǘ yī yàng lā mó āi biān zi为了一口饭像驴一样 拉磨 挨鞭子

“In order not to be hungry, he has to work like a horse and be whipped,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp21:39
TMDB ID107329 →