What Does "把那破衣服跟得紧呢" (bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn ne) Mean?

bǎ把nà那pò破yī衣fú服gēn跟dé得jǐn紧ne呢

You're really hung up on those rags.

HSK Vocabulary

把H3 那H1 破H4 衣服H1 跟H2 得H2 紧H5 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

10:42

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这破衣服还要它弄啥拿去给小白鞋做戏服	zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fú	What do you want with those rags? Shoes Bai can turn them into a costume.
2▶	把那破衣服跟得紧呢	bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn ne	You're really hung up on those rags.
3	小白鞋	xiǎo bái xié	Shoes Bai.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

但是不能有两只老虎

dàn shì bù néng yǒu liǎng zhǐ lǎo hǔbut not two tigers.

HSK 2

0:03s

就坐这儿看啊好好看

jiù zuò zhè ér kàn a hǎo hǎo kànSit here and watch. Watch closely.

HSK 4

0:03s

为啥你都演那么多次了

wèi shá nǐ dōu yǎn nà me duō cì leWhy? You've done this so many times.

HSK 6

0:03s

你给人家米兰一个机会嘛

nǐ gěi rén jiā mǐ lán yí gè jī huì maGive Mi Lan a chance.

HSK 5

0:03s

今天晚上可是给领导演出呢

jīn tiān wǎn shàng kě shì gěi lǐng dǎo yǎn chū neTonight's for the big leaders.

HSK 5

0:03s

关系到咱全团的形象

guān xì dào zán quán tuán de xíng xiàngreflects on the whole troupe,

HSK 7

0:03s

人员配置上必须谨慎

rén yuán pèi zhì shàng bì xū jǐn shènso we must be careful with casting.

之前关于你那个传闻啊影响太恶劣了

HSK 7

0:03s

之前关于你那个传闻啊影响太恶劣了

zhī qián guān yú nǐ nà ge chuán wén a yǐng xiǎng tài è liè leAbout that rumor involving you, the impact has been very bad.

HSK 4

0:03s

组织上决定暂停你所有演出

zǔ zhī shàng jué dìng zàn tíng nǐ suǒ yǒu yǎn chūthe organization has decided to stop all your gigs.

HSK 6

0:03s

你家属信你也信哪

nǐ jiā shǔ xìn nǐ yě xìn nǎand your family both fall for that flirting thing?

HSK 5

0:03s

花彩香你要相信组织

huā cǎi xiāng nǐ yào xiāng xìn zǔ zhīHua Caixiang, you need to trust the organization.

HSK 7

0:03s

组织一定把那个传言的人揪出来

zǔ zhī yí dìng bǎ nà ge chuán yán de rén jiū chū láiWe'll find who started that rumor.

HSK 2

0:03s

那我就想知道了

nà wǒ jiù xiǎng zhī dào leThen I'm really curious.

HSK 2

0:03s

匿名信上写我花彩香的名了吗

nì míng xìn shàng xiě wǒ huā cǎi xiāng de míng le maDid the anonymous letter mention my name?

HSK 5

0:03s

那大家就都不用唱了换戏吧导演

nà dà jiā jiù dōu bù yòng chàng le huàn xì ba dǎo yǎnthen nobody needs to sing at all. Let's switch the show, Director.

HSK 7

0:03s

这事要说黄主任最冤呢

zhè shì yào shuō huáng zhǔ rèn zuì yuān neDirector Huang got the worst of it.

HSK 7

0:03s

挨个找同志谈话你说

āi gè zhǎo tóng zhì tán huà nǐ shuōand spoke to them one by one, right?

找了个女同志谈话还让人给利用了

HSK 7

0:03s

找了个女同志谈话还让人给利用了

zhǎo le gè nǚ tóng zhì tán huà hái ràng rén gěi lì yòng leHe talked to one of the women, and got used by someone instead.

HSK 1

0:03s

他才是最大的受害者胡三元

tā cái shì zuì dà de shòu hài zhě hú sān yuánHe's the biggest victim here. Hu Sanyuan.

HSK 6

0:03s

你少在这儿阴阳怪气的黄主任

nǐ shǎo zài zhè ér yīn yáng guài qì de huáng zhǔ rènDrop the sarcasm, will you? Director Huang,