How to say "把那破衣服跟得紧呢" (bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn ne) in Chinese dialogue
把那破衣服跟得紧呢
You're really hung up on those rags.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
10:42
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这破衣服还要它弄啥 拿去给小白鞋做戏服 | zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fú | What do you want with those rags? Shoes Bai can turn them into a costume. |
| 2▶ | 把那破衣服跟得紧呢 | bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn ne | You're really hung up on those rags. |
| 3 | 小白鞋 | xiǎo bái xié | Shoes Bai. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)
HSK 6
0:03s
wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le maIf they don't see meat in the bowl, they will start complaining.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
guāng shuō tiān rén ne shá shí hòu tiān ne ma nǐ zǒng bù néng lǎo ràng rén bāng máng maThey keep saying add more staff. You can't keep asking for help.
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào jiù wèi shá yào ràng nǐ xué chàng xì bùDo you know why I had you learn to perform opera?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiù nián líng yě bù xiǎo le ma nǎ tiān zài chéng le zì jǐ de jiāBut I'm not that young anymore. One day, I'll have my own family too.
HSK 2
0:03s
nǐ kǎo shàng jù tuán nǐ yào bāng nǐ bà nǐ māIf you get into the troupe, you've got to help your mom and dad.
HSK 6
0:03s
nǐ kāi kǒu le jiù suàn nǐ bú shì chàng xì zhè liàoIf you speak up and still aren't cut out
HSK 7
0:03s
bú shì chī zhè wǎn fàn de mìng nà jiù yě sǐ xīn le mafor perform opera or this line of work, then I can let it go.
HSK 2
0:03s
dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròuBut I didn't mean talking about meat.
