How to say "不许欠账 你个老裘你 又想挨撅呢你" (bù xǔ qiàn zhàng nǐ gè lǎo qiú nǐ yòu xiǎng āi juē ne nǐ) in Chinese dialogue

bù不xǔ许qiàn欠zhàng账 nǐ你gè个lǎo老qiú裘nǐ你 yòu又xiǎng想āi挨juē撅ne呢nǐ你

No running a tab. Oh, Qiu, you... You asking for a scolding again?

Idioms & Colloquial Expressions
bù不xǔ许qiàn欠zhàng账
āi挨juē撅
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:08
nǐ bǎ wá de fàn piào cài piào yī jiāo děng fā le gōng zī zài gěi nǐ jiāo你把娃的饭票菜票一交 等发了工资再给你交

“Hand in the kid's meal ticket. I'll pay you when I get my wages.”

LINE 0238:11
PLAYING SCENE
bù xǔ qiàn zhàng nǐ gè lǎo qiú nǐ yòu xiǎng āi juē ne nǐ不许欠账 你个老裘你 又想挨撅呢你

“No running a tab. Oh, Qiu, you... You asking for a scolding again?”

LINE 0338:15
hóng shāo ròu fěn zhēng ròu lǐ miàn méi ròu ya hēi lǐ miàn méi ròu ya hēi红烧肉 粉蒸肉 里面没肉呀嘿 里面没肉呀嘿

“♪Braised pork, steamed pork with rice flour♪ ♪There's barely any meat in there♪ ♪There's barely any meat in there♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp38:11
TMDB ID284110 →