How to say "唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的" (chàng xì zhè wǎn fàn a bú shì shéi dōu néng chī de) in Chinese dialogue

chàng唱xì戏zhè这wǎn碗fàn饭a啊 bú不shì是shéi谁dōu都néng能chī吃de的

Making a living in perform opera isn't for just anyone.

HSK Vocabulary
这H1碗H3饭H1啊H2谁H1都H1能H1吃H1的H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
38:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1去去去 坐那儿吃吧qù qù qù zuò nà ér chī baGo on, go eat over there.
2▶唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的chàng xì zhè wǎn fàn a bú shì shéi dōu néng chī deMaking a living in perform opera isn't for just anyone.
3要看老天爷赏你饭碗不yào kàn lǎo tiān yé shǎng nǐ fàn wǎn bùIt depends if heaven gave you that gift.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 4 of 12)
你从哪儿来的 你也来考剧团
HSK 2
0:03s
你从哪儿来的 你也来考剧团
nǐ cóng nǎ ér lái de nǐ yě lái kǎo jù tuánWhere are you from? You're here for the troupe too?

院子里什么时候 多那么多鸹貔（傻瓜）
HSK 7
0:03s
院子里什么时候 多那么多鸹貔（傻瓜）
yuàn zi lǐ shén me shí hòu duō nà me duō guā pí （ shǎ guā ）Since when did the yard get so many fools?

不许听 更不许学 这是狐狸精唱法 知道吗
HSK 6
0:03s
不许听 更不许学 这是狐狸精唱法 知道吗
bù xǔ tīng gèng bù xǔ xué zhè shì hú lí jīng chàng fǎ zhī dào maDon't listen, and don't learn it. That's a flirt's way of singing. Got it?

这叫裘爷啊 以后见了他 嘴甜一点
HSK 3
0:03s
这叫裘爷啊 以后见了他 嘴甜一点
zhè jiào qiú yé a yǐ hòu jiàn le tā zuǐ tián yì diǎnThis is Mr. Qiu. Be sweeter when you see him.

有肉吃 管伙食的
HSK 7
0:03s
有肉吃 管伙食的
yǒu ròu chī guǎn huǒ shí deHe handles meals. You'll eat well.

以后每天早晨起来都要开嗓子 知道吗
HSK 6
0:03s
以后每天早晨起来都要开嗓子 知道吗
yǐ hòu měi tiān zǎo chén qǐ lái dōu yào kāi sǎng zi zhī dào maFrom now on, warm up your voice every morning, got it?

第一件事情 就是要放松面部的肌肉
HSK 6
0:03s
第一件事情 就是要放松面部的肌肉
dì yī jiàn shì qíng jiù shì yào fàng sōng miàn bù de jī ròuFirst thing, relax your facial muscles.

然后咱们再来打哈欠 来 跟花姨学啊
HSK 6
0:03s
然后咱们再来打哈欠 来 跟花姨学啊
rán hòu zán men zài lái dǎ hā qiàn lái gēn huā yí xué aThen we'll do a yawn. Come on, follow me.

为什么要打哈欠呢 你会发现打哈欠的时候
HSK 3
0:03s
为什么要打哈欠呢 你会发现打哈欠的时候
wèi shén me yào dǎ hā qiàn ne nǐ huì fā xiàn dǎ hā qiàn de shí hòuWhy do we yawn? You'll notice when you yawn,

我们的软腭 就是小舌头 是这样的
HSK 6
0:03s
我们的软腭 就是小舌头 是这样的
wǒ men de ruǎn è jiù shì xiǎo shé tou shì zhè yàng deyour soft palate, that little dangly thing, does this.

声音就越亮 知道呗
HSK 4
0:03s
声音就越亮 知道呗
shēng yīn jiù yuè liàng zhī dào beithe brighter your voice will be. Got it?

碎𪨊（小崽子）一赶早就爬房了
HSK 5
0:03s
碎𪨊（小崽子）一赶早就爬房了
suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） yī gǎn zǎo jiù pá fáng leThis little rascal climbed onto the roof.

掉下来摔死你 滚
HSK 5
0:03s
掉下来摔死你 滚
diào xià lái shuāi sǐ nǐ gǔnYou'll fall and break your neck. Go on, move.

这娃 出声嘛
HSK 6
0:03s
这娃 出声嘛
zhè wá chū shēng maThis kid, make a sound.

把嘴张大 张开 张开
HSK 3
0:03s
把嘴张大 张开 张开
bǎ zuǐ zhāng dà zhāng kāi zhāng kāiOpen your mouth wide. Open up. Open up.

郭科长让你去一趟保卫科
HSK 4
0:03s
郭科长让你去一趟保卫科
guō kē zhǎng ràng nǐ qù yī tàng bǎo wèi kēSection Chief Guo wants you at the security office.

这一赶早的弄啥呢 好事
HSK 4
0:03s
这一赶早的弄啥呢 好事
zhè yī gǎn zǎo de nòng shá ne hǎo shìWhy all the fuss this early? It's a good thing.

团里昨天出了一件大事 知道吧
HSK 5
0:03s
团里昨天出了一件大事 知道吧
tuán lǐ zuó tiān chū le yī jiàn dà shì zhī dào baSomething big happened in the troupe yesterday, you know?

我跟你说这个性质非常恶劣
HSK 6
0:03s
我跟你说这个性质非常恶劣
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge xìng zhì fēi cháng è lièI'm telling you, this is very serious.

这个写匿名信的人 如果主动坦白
HSK 7
0:03s
这个写匿名信的人 如果主动坦白
zhè ge xiě nì míng xìn de rén rú guǒ zhǔ dòng tǎn báiif the anonymous letter writer confesses voluntarily,

PreviousNext