How to say "吃素的也喊 吃荤的也喊" (chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn) in Chinese dialogue
吃素的也喊 吃荤的也喊
Neither plain food nor rich fare can ever please them.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
35:41
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 碗里没肉 这帮𪨊乱喊叫了嘛 | wǎn lǐ méi ròu zhè bāng sóng luàn hǎn jiào le ma | If they don't see meat in the bowl, they will start complaining. |
| 2▶ | 吃素的也喊 吃荤的也喊 | chī sù de yě hǎn chī hūn de yě hǎn | Neither plain food nor rich fare can ever please them. |
| 3 | 人 心里边就没有够的时候 够不够 那人不够嘛 | rén xīn lǐ biān jiù méi yǒu gòu de shí hòu gòu bù gòu nà rén bù gòu ma | People never really feel satisfied inside. There's never enough people. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
xíng xíng xíng zhè duī yī fú zhè ér gǎn kuài ná zǒuAlright, alright. That pile of clothes there. Take those away, now.
HSK 7
0:03s
yào zào fǎn ne ma yǒu běn shì nǐ zhù shù shàng qùWhat a troublemaker. Go live in that tree if you can.
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shá ne ma bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fú bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fúWhat are you doing? Taking these old clothes
HSK 5
0:03s
rēng lú táng zi lǐ gěi shāo le wài shēng nǚ nóng cūn lái deand tossing them in the stove to burn. My niece is from the countryside.
HSK 4
0:03s
zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fúWhat do you want with those rags? Shoes Bai can turn them into a costume.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì tā jiù yī fú gěi nǐ zuò xì fúThese are her old clothes. Use them to make a costume.
HSK 6
0:03s
míng ér zǎo shàng yào zǎo qǐ ne nǐ huā yí gěi nǐ kāi sǎng ziWe have to get up early tomorrow. Aunt Hua will warm up your voice.
HSK 3
0:03s
zhè ràng wá gēn wǒ shuì ba dà le gēn nǐ shuì yě bù hé shìLet the kid sleep with me. She's grown now. She can't sleep with you.
HSK 6
0:03s
zǎo dōu yī shēn shī zi le xiàn zài pà yǎo aAlready covered in lice, and now you're afraid of getting bitten?
