How to say "但开口说话不是说让你说吃肉" (dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròu) in Chinese dialogue
但开口说话不是说让你说吃肉
But I didn't mean talking about meat.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
37:19
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这开口有这难呢 | zhè kāi kǒu yǒu zhè nán ne | Was talking really that hard? |
| 2▶ | 但开口说话不是说让你说吃肉 | dàn kāi kǒu shuō huà bú shì shuō ràng nǐ shuō chī ròu | But I didn't mean talking about meat. |
| 3 | 你再考上剧团了 我跟你说 咱灶上每个礼拜都吃肉 | nǐ zài kǎo shàng jù tuán le wǒ gēn nǐ shuō zán zào shàng měi gè lǐ bài dōu chī ròu | If you get into the opera troupe, I'm telling you, we'll have meat every week. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
zhè huí bǎ nà huáng zhèng jīng de máo bìng gěi zhì leThat should set Huang Zhengjing straight.
HSK 7
0:03s
kàn tā yī tiān dào wǎn de hái zhǎo nǚ tóng zhì tán xīn bùLet's see if he still spends all day having heart-to-hearts with women.
HSK 6
0:03s
qí chē zi shuāi le yī xià méi shì pí ròu shāng méi shāng zhe gǔ touI took a spill off my bike. I'm fine. Just a scrape, no broken bones.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yáng leRaised herding sheep, now she looks like one.
HSK 6
0:03s
huáng zhèng jīng zuó tiān kě shì tè yì kāi le gè huì aHuang Zhengjing held a meeting yesterday
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāi dī tóu de shí hòu jiù dī tóu bié lǎo gēn gè gǔ chuí shì deWhen it's time to bow your head, don't be so stiff all the time,
HSK 3
0:03s
yìng bāng bāng dì tǐng zhe wǒ jiù tǐng zhe le tā néng bǎ wǒ zǎ nestanding there all hard and rigid. I'll stay stiff. What's he gonna do?
