Name: Chinese dialogue snippet: "对 给你姨唱个歌" (duì gěi nǐ yí chàng gè gē)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "对 给你姨唱个歌" (duì gěi nǐ yí chàng gè gē). Localized translation: "Yeah, sing one for your aunt.", vocabulary HSK categorization included.

duì对 gěi给nǐ你yí姨chàng唱gè个gē歌

Yeah, sing one for your aunt.

HSK Vocabulary

对H1 给H1 你H1 姨H6 唱H1 个H1 歌H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

8:33

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	给姨唱个歌	gěi yí chàng gè gē	Sing a song for me.
2▶	对给你姨唱个歌	duì gěi nǐ yí chàng gè gē	Yeah, sing one for your aunt.
3	让花姨来个惊喜《我爱北京天安门》会唱不	ràng huā yí lái gè jīng xǐ 《 wǒ ài běi jīng tiān ān mén 》 huì chàng bù	Give Aunt Hua a little surprise. I Love Beijing Tian'anmen. Do you know that one?

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 5 of 12)

HSK 7

0:03s

那我坦白嘛信不是我写的谁写的不知道

nà wǒ tǎn bái ma xìn bú shì wǒ xiě de shuí xiě de bù zhī dàoFine, I'll confess. I didn't write the letter. No idea who did.

HSK 6

0:03s

我就算知道呢我也不告诉你

wǒ jiù suàn zhī dào ne wǒ yě bù gào sù nǐAnd if I did know, I wouldn't tell you.

HSK 6

0:03s

你过来把这信给我抄一遍凭啥

nǐ guò lái bǎ zhè xìn gěi wǒ chāo yī biàn píng sháCome here and copy this letter for me. Why should I?

HSK 5

0:03s

我请你配合保卫科调查凭啥那要不配合呢

wǒ qǐng nǐ pèi hé bǎo wèi kē diào chá píng shá nà yào bù pèi hé neI'm asking you to assist the Security Section. And if I don't?

HSK 5

0:03s

那去公安局配合人调查

nà qù gōng ān jú pèi hé rén diào cháThen go to the Public Security Bureau.

HSK 7

0:03s

你就没这本事趁早交给公安

nǐ jiù méi zhè běn shì chèn zǎo jiāo gěi gōng ānYou're not up to this. Hand it to the police.

HSK 1

0:03s

东风吹战鼓擂你个挨刀的

dōng fēng chuī zhàn gǔ léi nǐ gè āi dāo deEast wind blows... You scoundrel!

HSK 1

0:03s

你外甥女在剧团还要住多久咋了

nǐ wài shēng nǚ zài jù tuán hái yào zhù duō jiǔ zǎ leHow long's your niece staying? What's wrong?

HSK 4

0:03s

发了工资给你呢

fā le gōng zī gěi nǐ neI'll settle it when I'm paid.

HSK 7

0:03s

你这周扒皮连娃都压榨

nǐ zhè zhōu bā pí lián wá dōu yā zhàYou're even scheming money off a kid.

HSK 6

0:03s

别的娃娃可以你娃就不行

bié de wá wá kě yǐ nǐ wá jiù bù xíngOther kids can, but not yours.

HSK 3

0:03s

这都干啥呢看啥呢看娃吃馍呢

zhè dōu gàn shá ne kàn shá ne kàn wá chī mó neWhat are you all looking at? Watching the kid eat.

HSK 1

0:03s

娃吃馍有啥好看都有病

wá chī mó yǒu shá hǎo kàn dōu yǒu bìngWhy watch a kid eat steamed buns?

HSK 4

0:03s

克里马擦（赶紧地）赶紧赶紧

kè lǐ mǎ cā （ gǎn jǐn dì ） gǎn jǐn gǎn jǐnHurry up. Come on, hurry up.

HSK 4

0:03s

好好好给给给给你赶紧地

hǎo hǎo hǎo gěi gěi gěi gěi nǐ gǎn jǐn dìOkay, okay, here, take it. Hurry up.

HSK 7

0:03s

弄啥呢打赌呢嘛一盒子香烟

nòng shá ne dǎ dǔ ne ma yī hé zi xiāng yānWhat are you doing? We're making a bet over a pack of cigarettes.

HSK 7

0:03s

打啥赌呢赌娃能吃几个馍娃一顿能吃几个馍呢

dǎ shá dǔ ne dǔ wá néng chī jǐ gè mó wá yī dùn néng chī jǐ gè mó neBetting on what? How many steamed buns she can eat. How many steamed buns can she eat?