How to say "反正当不当考官跟我也没啥关系" (fǎn zhèng dāng bù dàng kǎo guān gēn wǒ yě méi shá guān xì) in Chinese dialogue

fǎn反zhèng正dāng当bù不dàng当kǎo考guān官gēn跟wǒ我yě也méi没shá啥guān关xì系

Being an examiner means nothing to me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:58
xíng行xíng行xíng行

“Fine, fine.”

LINE 0228:00
PLAYING SCENE
fǎn反zhèng正dāng当bù不dàng当kǎo考guān官gēn跟wǒ我yě也méi没shá啥guān关xì系

“Being an examiner means nothing to me.”

LINE 0328:03
zhū huá tóu zǎ shuō shá tài dù shá huà méi yǒu ma朱滑头咋说 啥态度 啥话没有嘛

“What did Sly Zhu say? What was his attitude? He didn't say a thing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp28:00
TMDB ID284110 →