How to say "鸡窝里捯饬出一只鹅" (jī wō lǐ dáo chì chū yī zhī é) in Chinese dialogue

jī鸡wō窝lǐ里dáo捯chì饬chū出yī一zhī只é鹅

See how nicely I fixed her up.

Idioms & Colloquial Expressions
dáo捯chì饬
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:12
hái还bǎ把tóu头fā发gěi给jiǎn剪le了

“You even cut her hair.”

LINE 0208:15
PLAYING SCENE
jī鸡wō窝lǐ里dáo捯chì饬chū出yī一zhī只é鹅

“See how nicely I fixed her up.”

LINE 0308:17
wài shēng nǚ suí jiù chà bù liǎo yě jiù còu hé kàn ba外甥女随舅 差不了 也就凑合看吧

“She takes after her uncle. Can't be too bad. She looks alright, I guess.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp08:15
TMDB ID284110 →