How to say "鸡窝里捯饬出一只鹅" (jī wō lǐ dáo chì chū yī zhī é) in Chinese dialogue

jī鸡wō窝lǐ里dáo捯chì饬chū出yī一zhī只é鹅

See how nicely I fixed her up.

HSK Vocabulary
里H1出H2一H1只H1鹅H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
8:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还把头发给剪了hái bǎ tóu fā gěi jiǎn leYou even cut her hair.
2▶鸡窝里捯饬出一只鹅jī wō lǐ dáo chì chū yī zhī éSee how nicely I fixed her up.
3外甥女随舅 差不了 也就凑合看吧wài shēng nǚ suí jiù chà bù liǎo yě jiù còu hé kàn baShe takes after her uncle. Can't be too bad. She looks alright, I guess.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 3 of 12)
行行行 这堆衣服这儿 赶快拿走
HSK 5
0:03s
行行行 这堆衣服这儿 赶快拿走
xíng xíng xíng zhè duī yī fú zhè ér gǎn kuài ná zǒuAlright, alright. That pile of clothes there. Take those away, now.

宋师 这儿坐着弄啥呢
HSK 4
0:03s
宋师 这儿坐着弄啥呢
sòng shī zhè ér zuò zhe nòng shá neMaster Song. Why are you sitting here?

要造反呢嘛 有本事你住树上去
HSK 7
0:03s
要造反呢嘛 有本事你住树上去
yào zào fǎn ne ma yǒu běn shì nǐ zhù shù shàng qùWhat a troublemaker. Go live in that tree if you can.

你干啥呢嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服
HSK 6
0:03s
你干啥呢嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服
nǐ gàn shá ne ma bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fú bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fúWhat are you doing? Taking these old clothes

扔炉膛子里给烧了 外甥女 农村来的
HSK 5
0:03s
扔炉膛子里给烧了 外甥女 农村来的
rēng lú táng zi lǐ gěi shāo le wài shēng nǚ nóng cūn lái deand tossing them in the stove to burn. My niece is from the countryside.

你 你放那儿 明天再说吧
HSK 4
0:03s
你 你放那儿 明天再说吧
nǐ nǐ fàng nà ér míng tiān zài shuō baJust leave them there for now.

这破衣服还要它弄啥 拿去给小白鞋做戏服
HSK 4
0:03s
这破衣服还要它弄啥 拿去给小白鞋做戏服
zhè pò yī fú hái yào tā nòng shá ná qù gěi xiǎo bái xié zuò xì fúWhat do you want with those rags? Shoes Bai can turn them into a costume.

把那破衣服跟得紧呢
HSK 5
0:03s
把那破衣服跟得紧呢
bǎ nà pò yī fú gēn dé jǐn neYou're really hung up on those rags.

想让你给娃改件衣裳
HSK 7
0:03s
想让你给娃改件衣裳
xiǎng ràng nǐ gěi wá gǎi jiàn yī shangI'd like you to alter the kid's clothes.

胡三元外甥女 今天刚到
HSK 3
0:03s
胡三元外甥女 今天刚到
hú sān yuán wài shēng nǚ jīn tiān gāng dàoHu Sanyuan's niece. She just got here today.

这是她旧衣服 给你做戏服
HSK 3
0:03s
这是她旧衣服 给你做戏服
zhè shì tā jiù yī fú gěi nǐ zuò xì fúThese are her old clothes. Use them to make a costume.

这弄啥 你靠墙睡啊
HSK 5
0:03s
这弄啥 你靠墙睡啊
zhè nòng shá nǐ kào qiáng shuì aWhat is all this? You'll sleep against the wall.

明儿早上要早起呢 你花姨给你开嗓子
HSK 6
0:03s
明儿早上要早起呢 你花姨给你开嗓子
míng ér zǎo shàng yào zǎo qǐ ne nǐ huā yí gěi nǐ kāi sǎng ziWe have to get up early tomorrow. Aunt Hua will warm up your voice.

这让娃跟我睡吧 大了 跟你睡也不合适
HSK 3
0:03s
这让娃跟我睡吧 大了 跟你睡也不合适
zhè ràng wá gēn wǒ shuì ba dà le gēn nǐ shuì yě bù hé shìLet the kid sleep with me. She's grown now. She can't sleep with you.

那伙碎嘴又该说闲话了
HSK 5
0:03s
那伙碎嘴又该说闲话了
nà huǒ suì zuǐ yòu gāi shuō xián huà leThose gossips will start talking again.

早都一身虱子了 现在怕咬啊
HSK 6
0:03s
早都一身虱子了 现在怕咬啊
zǎo dōu yī shēn shī zi le xiàn zài pà yǎo aAlready covered in lice, and now you're afraid of getting bitten?

我这身虱子咋惹上了
HSK 7
0:03s
我这身虱子咋惹上了
wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng leHow did I end up with lice?

全湿了 湿了刚好洗个澡
HSK 5
0:03s
全湿了 湿了刚好洗个澡
quán shī le shī le gāng hǎo xǐ gè zǎoWe're soaked. Think of it as a bath.

窗户打开 打开
HSK 4
0:03s
窗户打开 打开
chuāng hù dǎ kāi dǎ kāiOpen the window. Open it.

你从哪儿来的 你也来考剧团
HSK 2
0:03s
你从哪儿来的 你也来考剧团
nǐ cóng nǎ ér lái de nǐ yě lái kǎo jù tuánWhere are you from? You're here for the troupe too?

PreviousNext