How to say "来来来 一看就是你 不带个好头 来来" (lái lái lái yī kàn jiù shì nǐ bù dài gè hǎo tóu lái lái) in Chinese dialogue

lái来lái来lái来 yī一kàn看jiù就shì是nǐ你 bù不dài带gè个hǎo好tóu头 lái来lái来

I was talking about Qiu. It's obviously you, a bad influence.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:33
zǎ ràng nǐ gěi zhuàng qiāng kǒu shàng le ma wù shāng wù shāng mà nà lǎo qiú ne咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢

“How'd you catch that? Sorry. Didn't mean to. I was talking about Qiu.”

LINE 0238:36
PLAYING SCENE
lái lái lái yī kàn jiù shì nǐ bù dài gè hǎo tóu lái lái来来来 一看就是你 不带个好头 来来

“I was talking about Qiu. It's obviously you, a bad influence.”

LINE 0338:38
bié dǒu ma bié dǒu nòng diǎn féi ròu piàn zi别抖嘛 别抖 弄点肥肉片子

“Don't shake. Easy now. Give me a few slices of fatty meat.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp38:36
TMDB ID284110 →