How to say "那我坦白嘛 信不是我写的 谁写的不知道" (nà wǒ tǎn bái ma xìn bú shì wǒ xiě de shuí xiě de bù zhī dào) in Chinese dialogue

nà那wǒ我tǎn坦bái白ma嘛 xìn信bú不shì是wǒ我xiě写de的 shuí谁xiě写de的bù不zhī知dào道

Fine, I'll confess. I didn't write the letter. No idea who did.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:48
nà那jiù就shì是dí敌wǒ我máo矛dùn盾

“Then it's an enemy-people contradiction.”

LINE 0221:50
PLAYING SCENE
nà wǒ tǎn bái ma xìn bú shì wǒ xiě de shuí xiě de bù zhī dào那我坦白嘛 信不是我写的 谁写的不知道

“Fine, I'll confess. I didn't write the letter. No idea who did.”

LINE 0321:53
wǒ jiù suàn zhī dào ne wǒ yě bù gào sù nǐ我就算知道呢 我也不告诉你

“And if I did know, I wouldn't tell you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:50
TMDB ID284110 →