How to say "你过来把这信给我抄一遍 凭啥" (nǐ guò lái bǎ zhè xìn gěi wǒ chāo yī biàn píng shá) in Chinese dialogue

nǐ你guò过lái来bǎ把zhè这xìn信gěi给wǒ我chāo抄yī一biàn遍 píng凭shá啥

Come here and copy this letter for me. Why should I?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:53
wǒ jiù suàn zhī dào ne wǒ yě bù gào sù nǐ我就算知道呢 我也不告诉你

“And if I did know, I wouldn't tell you.”

LINE 0221:55
PLAYING SCENE
nǐ guò lái bǎ zhè xìn gěi wǒ chāo yī biàn píng shá你过来把这信给我抄一遍 凭啥

“Come here and copy this letter for me. Why should I?”

LINE 0321:58
wǒ qǐng nǐ pèi hé bǎo wèi kē diào chá píng shá nà yào bù pèi hé ne我请你配合保卫科调查 凭啥 那要不配合呢

“I'm asking you to assist the Security Section. And if I don't?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:55
TMDB ID284110 →