How to say "你少在这儿阴阳怪气的 黄主任" (nǐ shǎo zài zhè ér yīn yáng guài qì de huáng zhǔ rèn) in Chinese dialogue
你少在这儿阴阳怪气的 黄主任
Drop the sarcasm, will you? Director Huang,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:13
tā cái shì zuì dà de shòu hài zhě hú sān yuán他才是最大的受害者 胡三元
“He's the biggest victim here. Hu Sanyuan.”
LINE 0242:16
PLAYING SCENEnǐ shǎo zài zhè ér yīn yáng guài qì de huáng zhǔ rèn你少在这儿阴阳怪气的 黄主任
“Drop the sarcasm, will you? Director Huang,”
LINE 0342:19
wǒ shì zhēn xīn tì nǐ míng bù píng ne nǐ zǎ tīng chū gè yīn yáng guài qì ne ma nǐ我是真心替你鸣不平呢 你咋听出个阴阳怪气呢嘛你
“I'm honestly speaking up for you. How's that sarcasm to you?”
Show Information