How to say "你是老子 我是挨刀的" (nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de) in Chinese dialogue

nǐ你shì是lǎo老zi子 wǒ我shì是āi挨dāo刀de的

What? I'm just singing a little.

Idioms & Colloquial Expressions
lǎo老zi子
wǒ我shì是
āi挨dāo刀de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:14
xiǎng dāng chū lǎo zi de duì wǔ bì zuǐ nǐ gè āi dāo de shuí shì lǎo zi想当初老子的队伍 闭嘴 你个挨刀的 谁是老子

“♪Back when my old unit♪ Shut it, you troublemaker. What are you doing?”

LINE 0234:19
PLAYING SCENE
nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de你是老子 我是挨刀的

“What? I'm just singing a little.”

LINE 0334:23
lǎo老zi子zǒu走le了

“I'm leaving.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp34:19
TMDB ID284110 →