How to say "你是老子 我是挨刀的" (nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de) in Chinese dialogue
你是老子 我是挨刀的
What? I'm just singing a little.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
34:19
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想当初老子的队伍 闭嘴 你个挨刀的 谁是老子 | xiǎng dāng chū lǎo zi de duì wǔ bì zuǐ nǐ gè āi dāo de shuí shì lǎo zi | ♪Back when my old unit♪ Shut it, you troublemaker. What are you doing? |
| 2▶ | 你是老子 我是挨刀的 | nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo de | What? I'm just singing a little. |
| 3 | 老子走了 | lǎo zi zǒu le | I'm leaving. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 5 of 12)
HSK 7
0:03s
jiù àn rén mín nèi bù máo dùn jiě jué nà yào bù zhǔ dòng tǎn bái neit'll be dealt with as an internal civil conflict. What if the writer doesn't confess?
HSK 7
0:03s
nà wǒ tǎn bái ma xìn bú shì wǒ xiě de shuí xiě de bù zhī dàoFine, I'll confess. I didn't write the letter. No idea who did.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ guò lái bǎ zhè xìn gěi wǒ chāo yī biàn píng sháCome here and copy this letter for me. Why should I?
HSK 5
0:03s
wǒ qǐng nǐ pèi hé bǎo wèi kē diào chá píng shá nà yào bù pèi hé neI'm asking you to assist the Security Section. And if I don't?
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi zhè běn shì chèn zǎo jiāo gěi gōng ānYou're not up to this. Hand it to the police.
HSK 1
0:03s
nǐ wài shēng nǚ zài jù tuán hái yào zhù duō jiǔ zǎ leHow long's your niece staying? What's wrong?
HSK 3
0:03s
zhè dōu gàn shá ne kàn shá ne kàn wá chī mó neWhat are you all looking at? Watching the kid eat.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nòng shá ne dǎ dǔ ne ma yī hé zi xiāng yānWhat are you doing? We're making a bet over a pack of cigarettes.
HSK 7
0:03s
dǎ shá dǔ ne dǔ wá néng chī jǐ gè mó wá yī dùn néng chī jǐ gè mó neBetting on what? How many steamed buns she can eat. How many steamed buns can she eat?
HSK 1
0:03s
zhè dà de mó chī wǔ gè bù néng chī leFive of these big steamed buns? Don't eat any more.