How to say "你说得我浑身都发麻了嘛" (nǐ shuō dé wǒ hún shēn dōu fā má le ma) in Chinese dialogue

nǐ你shuō说dé得wǒ我hún浑shēn身dōu都fā发má麻le了ma嘛

The way you put it gives me chills.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:36
nǐ你tīng听tā她hú胡shuō说bā八dào道

“Don't listen to her nonsense.”

LINE 0207:38
PLAYING SCENE
nǐ你shuō说dé得wǒ我hún浑shēn身dōu都fā发má麻le了ma嘛

“The way you put it gives me chills.”

LINE 0307:41
gǔ chuí zhǐ néng qiāo dào gǔ pí shàng qiāo shá má jīn nǎ鼓槌只能敲到鼓皮上 敲啥麻筋哪

“A drumstick only hits the drumhead. How could it hit any weak spot?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp07:38
TMDB ID284110 →