How to say "你要养活你那一家子人呢" (nǐ yào yǎng huó nǐ nà yī jiā zǐ rén ne) in Chinese dialogue

nǐ你yào要yǎng养huó活nǐ你nà那yī一jiā家zǐ子rén人ne呢

You'll need to support the whole family.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:30
nǐ kǎo shàng jù tuán nǐ yào bāng nǐ bà nǐ mā你考上剧团 你要帮你爸你妈

“If you get into the troupe, you've got to help your mom and dad.”

LINE 0236:33
PLAYING SCENE
nǐ你yào要yǎng养huó活nǐ你nà那yī一jiā家zǐ子rén人ne呢

“You'll need to support the whole family.”

LINE 0336:35
nǐ yě suàn bāng le jiù le zhī dào ba你也算帮了舅了 知道吧

“That'd be helping me too, got it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp36:33
TMDB ID284110 →