What Does "啥意思念念不忘呢" (shá yì si niàn niàn bù wàng ne) Mean?

shá啥yì意si思 niàn念niàn念bù不wàng忘ne呢

What does it mean? Still thinking about her?

HSK Vocabulary

意思H2 念念不忘H7 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	叫易青娥	jiào yì qīng é	Yi Qing'e.
2▶	啥意思念念不忘呢	shá yì si niàn niàn bù wàng ne	What does it mean? Still thinking about her?
3	这陈年的垢痂非把它搓下来不可	zhè chén nián de gòu jiā fēi bǎ tā cuō xià lái bù kě	All this old grime, we've got to scrub it all off.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 8 of 12)

HSK 7

0:03s

唱戏气息很重要

chàng xì qì xī hěn zhòng yàoBreath support is key to perform opera.

HSK 4

0:03s

每次唱的时候要先把气吸好

měi cì chàng de shí hòu yào xiān bǎ qì xī hǎoEvery time you sing, inhale first.

HSK 4

0:03s

然后把气放到丹田

rán hòu bǎ qì fàng dào dān tiánThen sink the breath to dantian.

HSK 6

0:03s

从这里把它抛出去

cóng zhè lǐ bǎ tā pāo chū qùand out through here.

HSK 5

0:03s

干啥呀干啥呀蛇

gàn shá ya gàn shá ya shéWhat's wrong? What's wrong? A snake.

HSK 6

0:03s

你敢抓蛇咋不敢开口喊嗓子嘞

nǐ gǎn zhuā shé zǎ bù gǎn kāi kǒu hǎn sǎng zi leiYou can catch a snake, so why can't you speak up?

HSK 1

0:03s

没事我在这儿没朋友你也没有吧

méi shì wǒ zài zhè ér méi péng yǒu nǐ yě méi yǒu baIt's okay. I have no friends here. You don't have one either, right?

HSK 2

0:03s

我叫八一来跟我来

wǒ jiào bā yī lái gēn wǒ láiMy name is Bayi. Come on, follow me.

HSK 4

0:03s

我还会功夫呢你看

wǒ hái huì gōng fu ne nǐ kànI can do martial arts. Look.

一锅馍都让你蒸坏了你你火都烧不好

HSK 7

0:03s

一锅馍都让你蒸坏了你你火都烧不好

yī guō mó dōu ràng nǐ zhēng huài le nǐ nǐ huǒ dōu shāo bù hǎoYou ruined a whole pot of steamed buns. You can't even tend the fire right.

HSK 1

0:03s

你说为啥你不会唱我来唱

nǐ shuō wèi shá nǐ bú huì chàng wǒ lái chàngTell me why. You can't sing, so I'll do it.

HSK 1

0:03s

你是老子我是挨刀的

nǐ shì lǎo zi wǒ shì āi dāo deWhat? I'm just singing a little.

HSK 2

0:03s

今天吃肉让他早些来啊

jīn tiān chī ròu ràng tā zǎo xiē lái awe're having meat today. Tell him to come early.

HSK 5

0:03s

宋师煤都烧干了火都快蔫了

sòng shī méi dōu shāo gàn le huǒ dōu kuài niān leMaster Song, the coal's burnt out.

HSK 3

0:03s

来把这笼屉给我打开来来来

lái bǎ zhè lóng tì gěi wǒ dǎ kāi lái lái láiCome on, open this steamer for me. Come on, come on.

HSK 3

0:03s

欢迎欢迎欢迎给

huān yíng huān yíng huān yíng gěiWelcome, welcome. Here.

HSK 5

0:03s

báo yì diǎnSlice it a little thinner.

这么薄的行在哪儿嘛这儿哪儿呢嘛没肉了嘛

HSK 6

0:03s

这么薄的行在哪儿嘛这儿哪儿呢嘛没肉了嘛

zhè me báo de xíng zài nǎ ér ma zhè ér nǎ ér ne ma méi ròu le maThis thin works? - Where is it? - Right here. Where is it? There is no meat left.

HSK 5

0:03s

土豆好好好切得太薄

tǔ dòu hǎo hǎo hǎo qiè dé tài báoPotatoes. Okay, okay. You want it thinner?

HSK 6

0:03s

再薄这炒着就看不见了嘛这

zài báo zhè chǎo zhe jiù kàn bú jiàn le ma zhèYou want it thinner? Once it's all stirred up, you miss it.