How to say "神仙打架也得判官判" (shén xiān dǎ jià yě dé pàn guān pàn) in Chinese dialogue

shén神xiān仙dǎ打jià架yě也dé得pàn判guān官pàn判

Even then, it needs a ruling.

HSK Vocabulary
神仙H7打架H6也H1得H2判H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:16
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你自个儿心里有点数nǐ zì gě ér xīn lǐ yǒu diǎn shùKeep that in mind.
2▶神仙打架也得判官判shén xiān dǎ jià yě dé pàn guān pànEven then, it needs a ruling.
3五个主考官wǔ gè zhǔ kǎo guānThere are five chief examiners.

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 12 of 12)
那晚上这鼓让我敲吧
HSK 5
0:03s
那晚上这鼓让我敲吧
nà wǎn shàng zhè gǔ ràng wǒ qiāo baLet me play the drum tonight.

黄主任 你说咋样
HSK 6
0:03s
黄主任 你说咋样
huáng zhǔ rèn nǐ shuō zǎ yàngDirector Huang, what do you think?

何大锤敲的鼓是乱的
HSK 5
0:03s
何大锤敲的鼓是乱的
hé dà chuí qiāo de gǔ shì luàn deHe Dachui's drumming is a mess.

他要敲鼓 我唱不了
HSK 1
0:03s
他要敲鼓 我唱不了
tā yào qiāo gǔ wǒ chàng bù liǎoIf he plays, I can't sing.

今天带你从剧场的正门走
HSK 5
0:03s
今天带你从剧场的正门走
jīn tiān dài nǐ cóng jù chǎng de zhèng mén zǒuToday, I'll take you in from the front door.

我这无缘无故地 现在戏都唱不了了 你等着
HSK 5
0:03s
我这无缘无故地 现在戏都唱不了了 你等着
wǒ zhè wú yuán wú gù dì xiàn zài xì dōu chàng bù liǎo le nǐ děng zheFor no reason at all, now, we can't even perform. Just you wait.

Previous