How to say "她也只配当当我的影子" (tā yě zhǐ pèi dāng dāng wǒ de yǐng zi) in Chinese dialogue

tā她yě也zhǐ只pèi配dāng当dāng当wǒ我de的yǐng影zi子

She's only fit to be my shadow,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
dāng rán le tā yǎn jīng lǐ de nà ge jì dù hé xiàn mù jiù bú yào xué当然了 她眼睛里的那个忌妒和羡慕 就不要学

“Of course, don't copy the envy in her eyes. Leave that part out.”

LINE 0239:49
PLAYING SCENE
tā她yě也zhǐ只pèi配dāng当dāng当wǒ我de的yǐng影zi子

“She's only fit to be my shadow,”

LINE 0339:51
pàn盼zhe着wǒ我

“waiting for me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp39:49
TMDB ID284110 →