How to say "我这身虱子咋惹上了" (wǒ zhè shēn shī zi zǎ rě shàng le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这shēn身shī虱zi子zǎ咋rě惹shàng上le了

How did I end up with lice?

Idioms & Colloquial Expressions
zǎ咋rě惹shàng上
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:55
zǒu走

“Go.”

LINE 0213:09
PLAYING SCENE
wǒ我zhè这shēn身shī虱zi子zǎ咋rě惹shàng上le了

“How did I end up with lice?”

LINE 0313:12
shì是shuí谁bāng帮zán咱men们fān翻le了shēn身

“♪Who helped us turn things around?♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp13:09
TMDB ID284110 →