How to say "要看老天爷赏你饭碗不" (yào kàn lǎo tiān yé shǎng nǐ fàn wǎn bù) in Chinese dialogue
要看老天爷赏你饭碗不
It depends if heaven gave you that gift.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:56
chàng xì zhè wǎn fàn a bú shì shéi dōu néng chī de唱戏这碗饭啊 不是谁都能吃的
“Making a living in perform opera isn't for just anyone.”
LINE 0238:59
PLAYING SCENE要看老天爷赏你饭碗不
“It depends if heaven gave you that gift.”
LINE 0339:02
这里头
“In here,”
Show Information