How to say "要造反呢嘛 有本事你住树上去" (yào zào fǎn ne ma yǒu běn shì nǐ zhù shù shàng qù) in Chinese dialogue

yào要zào造fǎn反ne呢ma嘛 yǒu有běn本shì事nǐ你zhù住shù树shàng上qù去

What a troublemaker. Go live in that tree if you can.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:15
wá娃zǎ咋yòu又shàng上shù树le了

“Why's the kid up the tree again?”

LINE 0210:17
PLAYING SCENE
yào zào fǎn ne ma yǒu běn shì nǐ zhù shù shàng qù要造反呢嘛 有本事你住树上去

“What a troublemaker. Go live in that tree if you can.”

LINE 0310:21
nǐ gàn shá ne ma bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fú bǎ zhè jǐ jiàn pò yī fú你干啥呢嘛 把这几件破衣服 把这几件破衣服

“What are you doing? Taking these old clothes”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp10:17
TMDB ID284110 →