How to say "硬邦邦地挺着 我就挺着了 他能把我咋呢" (yìng bāng bāng dì tǐng zhe wǒ jiù tǐng zhe le tā néng bǎ wǒ zǎ ne) in Chinese dialogue
硬邦邦地挺着 我就挺着了 他能把我咋呢
standing there all hard and rigid. I'll stay stiff. What's he gonna do?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:21
gāi dī tóu de shí hòu jiù dī tóu bié lǎo gēn gè gǔ chuí shì de该低头的时候就低头 别老跟个鼓槌似的
“When it's time to bow your head, don't be so stiff all the time,”
LINE 0203:24
PLAYING SCENEyìng bāng bāng dì tǐng zhe wǒ jiù tǐng zhe le tā néng bǎ wǒ zǎ ne硬邦邦地挺着 我就挺着了 他能把我咋呢
“standing there all hard and rigid. I'll stay stiff. What's he gonna do?”
LINE 0303:28
bù néng zǎ bù néng zǎ不能咋 不能咋
“Nothing. He can't do a thing.”
Show Information