How to say "咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢" (zǎ ràng nǐ gěi zhuàng qiāng kǒu shàng le ma wù shāng wù shāng mà nà lǎo qiú ne) in Chinese dialogue
咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢
How'd you catch that? Sorry. Didn't mean to. I was talking about Qiu.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:28
guǎn huǒ de zuò fàn de rén pàng tǐ kuān mà shuí ne管伙的 做饭的 人胖体宽 骂谁呢
“♪The cook, the one running the kitchen♪ ♪Big and chubby as can be♪ Who are you cursing at?”
LINE 0238:33
PLAYING SCENEzǎ ràng nǐ gěi zhuàng qiāng kǒu shàng le ma wù shāng wù shāng mà nà lǎo qiú ne咋让你给撞枪口上了嘛 误伤 误伤 骂那老裘呢
“How'd you catch that? Sorry. Didn't mean to. I was talking about Qiu.”
LINE 0338:36
lái lái lái yī kàn jiù shì nǐ bù dài gè hǎo tóu lái lái来来来 一看就是你 不带个好头 来来
“I was talking about Qiu. It's obviously you, a bad influence.”
Show Information