How to say "三十个名额 还不够神仙打架呢" (sān shí gè míng é hái bù gòu shén xiān dǎ jià ne) in Chinese dialogue
三十个名额 还不够神仙打架呢
There are only 30 spots. The competition is fierce.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 听说地区 还有县里头 各路神仙可都出来了 | tīng shuō dì qū hái yǒu xiàn lǐ tou gè lù shén xiān kě dōu chū lái le | I heard even people from the regions and the counties are all applying. |
| 2▶ | 三十个名额 还不够神仙打架呢 | sān shí gè míng é hái bù gòu shén xiān dǎ jià ne | There are only 30 spots. The competition is fierce. |
| 3 | 你自个儿心里有点数 | nǐ zì gě ér xīn lǐ yǒu diǎn shù | Keep that in mind. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
zhè huí bǎ nà huáng zhèng jīng de máo bìng gěi zhì leThat should set Huang Zhengjing straight.
HSK 7
0:03s
kàn tā yī tiān dào wǎn de hái zhǎo nǚ tóng zhì tán xīn bùLet's see if he still spends all day having heart-to-hearts with women.
HSK 6
0:03s
qí chē zi shuāi le yī xià méi shì pí ròu shāng méi shāng zhe gǔ touI took a spill off my bike. I'm fine. Just a scrape, no broken bones.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo fàng yáng bǎ zì jǐ yě fàng chéng yáng leRaised herding sheep, now she looks like one.
HSK 6
0:03s
huáng zhèng jīng zuó tiān kě shì tè yì kāi le gè huì aHuang Zhengjing held a meeting yesterday
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gāi dī tóu de shí hòu jiù dī tóu bié lǎo gēn gè gǔ chuí shì deWhen it's time to bow your head, don't be so stiff all the time,
HSK 3
0:03s
yìng bāng bāng dì tǐng zhe wǒ jiù tǐng zhe le tā néng bǎ wǒ zǎ nestanding there all hard and rigid. I'll stay stiff. What's he gonna do?
