How to say "殿下这些旧物 被大理寺翻得一团糟" (diàn xià zhè xiē jiù wù bèi dà lǐ sì fān dé yī tuán zāo) in Chinese dialogue

diàn殿xià下zhè这xiē些jiù旧wù物 bèi被dà大lǐ理sì寺fān翻dé得yī一tuán团zāo糟

His Highness's belongings got messed up by the court officials.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
wáng fēi nǐ chī diǎn dōng xī xiū xī yī xià ba王妃 你吃点东西 休息一下吧

“Your Highness, you should eat something and rest.”

LINE 0239:47
PLAYING SCENE
diàn xià zhè xiē jiù wù bèi dà lǐ sì fān dé yī tuán zāo殿下这些旧物 被大理寺翻得一团糟

“His Highness's belongings got messed up by the court officials.”

LINE 0339:51
bú不shì是yī一rì日liǎng两rì日néng能shōu收shí拾wán完de的

“It won't take just a day or two to tidy up.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp39:47
TMDB ID292696 →