How to say "伤势未愈 不可大意" (shāng shì wèi yù bù kě dà yì) in Chinese dialogue
伤势未愈 不可大意
shāng shì wèi yù bù kě dà yì
But you're not fully healed yet. Be careful.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
18:34
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不过今日啊 你是全凭这一腔血勇强逞 | bù guò jīn rì a nǐ shì quán píng zhè yī qiāng xuè yǒng qiáng chěng | Today, you fought for pride. |
| 2▶ | 伤势未愈 不可大意 | shāng shì wèi yù bù kě dà yì | But you're not fully healed yet. Be careful. |
| 3 | 回到府后要好生调养 莫再逞强 | huí dào fǔ hòu yào hǎo shēng tiáo yǎng mò zài chěng qiáng | Take good care of yourself, and do not fight again. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zǒng shì rú cǐ bào zào xíng shì mǎng zhuàngYou're always so hot-tempered and reckless.
HSK 7
0:03s
nǐ yào zhǎn xiàn yǒng wǔ yào bǐ shì quán jiǎo yě jiù bà leIt's okay if you want to show your valor or challenge others physically.
HSK 6
0:03s
zhì yú nà fēng mì xìn wǒ dà chǔ xìn dé guò zhǎng gōng zhǔAs for the letter, Dachu believes you have nothing to do with it.
HSK 6
0:03s
yě suàn shì yuán le liǎng guó bǎi xìng de sù yuànIt's partly to realize the wish of both peoples.
HSK 5
0:03s
liú chuán qiān gǔ nà biàn zhè yàng shuō dìng leIt will surely become a cherished story for future generations. Then it's settled.
HSK 3
0:03s
jì shì sǎo sǎo de gù yǒu wǒ dāng rán méi wèn tíSince she's your old friend, of course, I'm okay with it.
HSK 5
0:03s
zhè tóu fà bèi yǔ dǎ shī le xiān yòng pà zi cā yī cā baYour hair is damp from the rain. Please dry it with this kerchief.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
