How to say "未免节外生枝才未声张" (wèi miǎn jié wài shēng zhī cái wèi shēng zhāng) in Chinese dialogue

wèi未miǎn免jié节wài外shēng生zhī枝cái才wèi未shēng声zhāng张

I kept it quiet to avoid unnecessary complications.

Idioms & Colloquial Expressions
wèi未miǎn免
jié节wài外shēng生zhī枝
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:13
zhǐ只shì是xíng行zǒu走shí时lüè略xiǎn显níng凝zhì滞

“But I couldn't walk very well.”

LINE 0218:16
PLAYING SCENE
wèi未miǎn免jié节wài外shēng生zhī枝cái才wèi未shēng声zhāng张

“I kept it quiet to avoid unnecessary complications.”

LINE 0318:19
méi xiǎng dào jīn rì yù cǐ jué jìng jìng yě zhàn le qǐ lái没想到今日 遇此绝境竟也站了起来

“Unexpectedly, what happened today forced me to stand.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp18:16
TMDB ID292696 →