How to say "这怎么还一个不如一个了呢" (zhè zěn me hái yí gè bù rú yí gè le ne) in Chinese dialogue

zhè这zěn怎me么hái还yí一gè个bù不rú如yí一gè个le了ne呢

My opponents are all so weak.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:18
zhè dǎ gè jià dǎ dé tè bù tòng kuài这打个架 打得忒不痛快

“I haven't given my all yet.”

LINE 0204:21
PLAYING SCENE
zhè这zěn怎me么hái还yí一gè个bù不rú如yí一gè个le了ne呢

“My opponents are all so weak.”

LINE 0304:28
dà chǔ guǒ rán shì lǐ yí zhī bāng a dǎ gè jià hái rú cǐ zhè bān sī wén xiù qì大楚果然是礼仪之邦啊 打个架还如此这般斯文秀气

“Indeed, Dachu is a land of courtesy. Your warriors even fight with courtesy, yet they're utterly spineless.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp04:21
TMDB ID292696 →