How to say "真算得上是旷古奇闻" (zhēn suàn dé shàng shì kuàng gǔ qí wén) in Chinese dialogue

zhēn真suàn算dé得shàng上shì是kuàng旷gǔ古qí奇wén闻

Serving four masters. You're unbelievably "loyal".

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:23
xī duó wáng yú cāng běi ěr děng biàn yòu chéng le cāng běi zhī chén yī chén shì sì zhǔ西铎亡于苍北 尔等便又成了苍北之臣 一臣侍四主

“When Xiduo lost to Cangbei, you became subjects of Cangbei. Serving four masters. You're unbelievably "loyal".”

LINE 0208:28
PLAYING SCENE
zhēn真suàn算dé得shàng上shì是kuàng旷gǔ古qí奇wén闻

“Serving four masters. You're unbelievably "loyal".”

LINE 0308:31
zhǎo找sǐ死

“You're dead!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp08:28
TMDB ID292696 →