How to say "这表你们从哪儿来的" (zhè biǎo nǐ men cóng nǎ ér lái de) in Chinese dialogue

zhè这biǎo表nǐ你men们cóng从nǎ哪ér儿lái来de的

Whoever you got this watch from,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:21
nǐ sòng rén le sòng shuí le你送人了 送谁了

“You gave it away? To whom?”

LINE 0226:25
PLAYING SCENE
zhè这biǎo表nǐ你men们cóng从nǎ哪ér儿lái来de的

“Whoever you got this watch from,”

LINE 0326:28
nà那jiù就shì是sòng送shuí谁le了bei呗

“that's who I gave it to.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp26:25
TMDB ID272432 →