What Does "出事就是天大的事" (chū shì jiù shì tiān dà de shì) Mean?

chū出shì事jiù就shì是tiān天dà大de的shì事

But if something goes wrong, it'll be catastrophic.

HSK Vocabulary

就H2 是H1 的H1 事H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

51:22

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他不出事则已	tā bù chū shì zé yǐ	As long as nothing happens to him, fine.
2▶	出事就是天大的事	chū shì jiù shì tiān dà de shì	But if something goes wrong, it'll be catastrophic.
3	那就让我哥赶紧停下来是吧他停不下来了	nà jiù ràng wǒ gē gǎn jǐn tíng xià lái shì ba tā tíng bù xià lái le	You mean I should stop my brother, right? He can't stop.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 7 of 16)

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

HSK 5

0:03s

陈老板来了忠哥在忙呢您稍等一会儿

chén lǎo bǎn lái le zhōng gē zài máng ne nín shāo děng yī huì erMr. Chen, you're here. Mr. Gui is busy right now. Please wait a moment.

HSK 7

0:03s

这有个大价格的东西我拿不准

zhè yǒu gè dà jià gé de dōng xī wǒ ná bù zhǔnthere's something with a hefty price tag. I can't quite judge it myself.

HSK 2

0:03s

要不然您帮忙掌掌眼

yào bù rán nín bāng máng zhǎng zhǎng yǎnCould you help me take a look?

HSK 5

0:03s

估计是到代了

gū jì shì dào dài leProbably from a notable era.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi ménClear as day.

HSK 1

0:03s

dà kāi ménDead giveaway.

HSK 2

0:03s

gā gā kāi ménClear as day!

HSK 5

0:03s

现代高仿的极品

xiàn dài gāo fǎng de jí pǐnAn exceptional modern forgery.

HSK 5

0:03s

孔道里的细节不对

kǒng dào lǐ de xì jié bú duìBut the details inside the drill hole are off.

HSK 6

0:03s

师父我跟你说个事

shī fù wǒ gēn nǐ shuō gè shìMaster, I need to tell you something.

HSK 2

0:03s

几千年前的东西谁有啊

jǐ qiān nián qián de dōng xī shuí yǒu aWho would have something from thousands of years ago?

HSK 4

0:03s

要是我这有你收吗

yào shì wǒ zhè yǒu nǐ shōu maIf I had one, would you buy it?

HSK 4

0:03s

那我哪能随便收啊

nà wǒ nǎ néng suí biàn shōu aWell, I can't just buy anything blindly, can I?

HSK 1

0:03s

看看这个玉猪龙

kàn kàn zhè ge yù zhū lóngTake a look at this jade pig-dragon.

HSK 5

0:03s

你怎么这么确定啊

nǐ zěn me zhè me què dìng aHow can you be so sure?

HSK 3

0:03s

一看你就是没文化

yī kàn nǐ jiù shì méi wén huàOne look and I can tell you don't know a thing.

HSK 2

0:03s

你这个玉猪龙啊它

nǐ zhè ge yù zhū lóng a tāYour jade pig-dragon, though...

HSK 3

0:03s

斗胆问您一句您是

dǒu dǎn wèn nín yī jù nín shìIf you don't mind my asking, who might you be?

HSK 1

0:03s

kāi gè jià baWhat'll you offer for it?

HSK 7

0:03s

师父您给我整糊涂了

shī fù nín gěi wǒ zhěng hú tú leMaster, now you've got me confused.