How to say "从我老算盘干这行第一天起" (cóng wǒ lǎo suàn pán gàn zhè xíng dì yī tiān qǐ) in Chinese dialogue
从我老算盘干这行第一天起
From the very first day I entered this trade,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0159:29
jìn le mō jīn mén jiù shì bó mìng rén进了摸金门 就是搏命人
“Once you enter the tomb-raiding trade, you're a dead man walking.”
LINE 0259:32
PLAYING SCENE从我老算盘干这行第一天起
“From the very first day I entered this trade,”
LINE 0359:37
我就没想过能够囫囵个的出去
“I never expected to walk away in one piece.”
Show Information