What Does "大翻堂得嘞" (dà fān táng dé lei) Mean?

dà大fān翻táng堂 dé得lei嘞

Turn the whole place over! Got it.

HSK Vocabulary

大H1 翻H5 堂H7 得H2

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

27:09

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真有啊大蘑菇有硬片有山根漂亮开天窗	zhēn yǒu a dà mó gū yǒu yìng piàn yǒu shān gēn piào liàng kāi tiān chuāng	There really is stuff here? A big mushroom. There are hard pieces and mountain roots. Nice. Open the skylight.
2▶	大翻堂得嘞	dà fān táng dé lei	Turn the whole place over! Got it.
3	哥几个开干好	gē jǐ gè kāi gàn hǎo	Guys, let's start. Okay.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 10 of 16)

HSK 4

0:03s

就已经开始怀疑了

jiù yǐ jīng kāi shǐ huái yí lehe started to grow suspicious.

HSK 1

0:03s

那个汪海龙找我哥去了

nà ge wāng hǎi lóng zhǎo wǒ gē qù leWang Hailong went to see my brother.

HSK 5

0:03s

你哥要是和汪海龙合作

nǐ gē yào shì hé wāng hǎi lóng hé zuòIf your brother teams up with Wang Hailong,

HSK 7

0:03s

那可就真是如鱼得水了

nà kě jiù zhēn shì rú yú dé shuǐ lehe'll be completely in his element.

HSK 3

0:03s

人在南方干了多少年了

rén zài nán fāng gàn le duō shǎo nián leHe's been operating in the south for years.

HSK 7

0:03s

他不灵你听说过

tā bù líng nǐ tīng shuō guòHe's not up to it. You've heard of...

HSK 4

0:03s

我估计圈里瞎传的吧

wǒ gū jì quān lǐ xiā chuán de baI guess it's just a rumor in the circle.

HSK 4

0:03s

从那以后他这一抿的心

cóng nà yǐ hòu tā zhè yī mǐn de xīnFrom that point on, he devoted himself entirely

HSK 7

0:03s

就全扑在青山玉的文化研究上了

jiù quán pū zài qīng shān yù de wén huà yán jiū shàng leto researching the history and culture of Qingshan Jade.

HSK 4

0:03s

他不出事则已

tā bù chū shì zé yǐAs long as nothing happens to him, fine.

HSK 2

0:03s

出事就是天大的事

chū shì jiù shì tiān dà de shìBut if something goes wrong, it'll be catastrophic.

HSK 7

0:03s

有些货该出手

yǒu xiē huò gāi chū shǒuWe should start

HSK 4

0:03s

老算盘这些年交我的都是破烂

lǎo suàn pán zhè xiē nián jiāo wǒ de dōu shì pò lànOld Abacus has been giving me junk all these years.

HSK 3

0:03s

第一次跟你那个南方朋友做生意

dì yī cì gēn nǐ nà ge nán fāng péng yǒu zuò shēng yìFor the first deal with your southern friend,

先让他试一批荒货里面有不少好东西

HSK 3

0:03s

先让他试一批荒货里面有不少好东西

xiān ràng tā shì yī pī huāng huò lǐ miàn yǒu bù shǎo hǎo dōng xīsell him a batch of odd goods first. There are quite a few decent pieces among them.

HSK 7

0:03s

想不想知道这棵树上有没有枣啊

xiǎng bù xiǎng zhī dào zhè kē shù shàng yǒu méi yǒu zǎo awanna find out if there's anything worth shaking out of this tree?

HSK 2

0:03s

走我们去打他两竿子

zǒu wǒ men qù dǎ tā liǎng gān ziCome on, let's go give it a rattle.

HSK 5

0:03s

你们家这货够全的呀还行还行

nǐ men jiā zhè huò gòu quán de ya hái xíng hái xíngYou've got quite a full selection here. It's alright.

HSK 5

0:03s

这东西你都搞得到啊

zhè dōng xī nǐ dōu gǎo dé dào aYou can even get your hands on this kind of thing?

HSK 7

0:03s

老板啊你这可是瞎货呀

lǎo bǎn a nǐ zhè kě shì xiā huò yaSir, this is a blind good.