What Does "大翻堂得嘞" (dà fān táng dé lei) Mean?

dà大fān翻táng堂 dé得lei嘞

Turn the whole place over! Got it.

HSK Vocabulary

大H1 翻H5 堂H7 得H2

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

27:09

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	真有啊大蘑菇有硬片有山根漂亮开天窗	zhēn yǒu a dà mó gū yǒu yìng piàn yǒu shān gēn piào liàng kāi tiān chuāng	There really is stuff here? A big mushroom. There are hard pieces and mountain roots. Nice. Open the skylight.
2▶	大翻堂得嘞	dà fān táng dé lei	Turn the whole place over! Got it.
3	哥几个开干好	gē jǐ gè kāi gàn hǎo	Guys, let's start. Okay.

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 14 of 16)

HSK 3

0:03s

简单带几件衣服

jiǎn dān dài jǐ jiàn yī fúPack a few clothes.

HSK 4

0:03s

你去方家村五号院帮我取点东西

nǐ qù fāng jiā cūn wǔ hào yuàn bāng wǒ qǔ diǎn dōng xīGo to Courtyard No. 5 in Fangjia Village and get something for me.

HSK 3

0:03s

咱们要出去一段时间

zán men yào chū qù yī duàn shí jiānWe'll be away for a while.

HSK 6

0:03s

这不是玉忠的仓库啊

zhè bú shì yù zhōng de cāng kù aThis is not Yuzhong's warehouse.

HSK 2

0:03s

干爹走快走

gān diē zǒu kuài zǒuGodfather, leave! Hurry!

HSK 2

0:03s

好高啊你看看

hǎo gāo a nǐ kàn kànIt's so high. Look.

HSK 6

0:03s

你马上给我发个定位我去接你

nǐ mǎ shàng gěi wǒ fā gè dìng wèi wǒ qù jiē nǐSend me your location right now. I'll come pick you up.

HSK 7

0:03s

算盘爷我爸他怎么样了

suàn pán yé wǒ bà tā zěn me yàng leOld Abacus. How is my dad?

HSK 7

0:03s

喂玉忠啊你闺女现在就在我这呢

wèi yù zhōng a nǐ guī nǚ xiàn zài jiù zài wǒ zhè neHello, Yuzhong. Your daughter is with me now.

HSK 3

0:03s

我马上把钱打到你账上去

wǒ mǎ shàng bǎ qián dǎ dào nǐ zhàng shàng qùI'll transfer the money to your account right away.

HSK 6

0:03s

这就对了嘛

zhè jiù duì le maThat's right.

我眼睁睁的看着我的干闺女倒在我身边

HSK 7

0:03s

我眼睁睁的看着我的干闺女倒在我身边

wǒ yǎn zhēng zhēng de kàn zhe wǒ de gàn guī nǚ dào zài wǒ shēn biānI watched my goddaughter die right beside me.

HSK 7

0:03s

咱们疼爱女儿的心情

zán men téng ài nǚ ér de xīn qíngWe both love our daughters,

HSK 3

0:03s

应该都是一样的吧你说呢是

yīng gāi dōu shì yī yàng de ba nǐ shuō ne shìdon't we? What do you think? Yes.

HSK 3

0:03s

算盘爷我手机我都习惯了

suàn pán yé wǒ shǒu jī wǒ dōu xí guàn leOld Abacus. My phone... That was a habit.

HSK 2

0:03s

放开我别动放开我别动

fàng kāi wǒ bié dòng fàng kāi wǒ bié dòngLet go of me! Don't move! Let go of me! Don't move!

HSK 6

0:03s

救命有没有人救命

jiù mìng yǒu méi yǒu rén jiù mìngHelp! Is anyone there? Help!

HSK 1

0:03s

救救我躲开救救我躲开

jiù jiù wǒ duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāiSomebody help me. Get away! Somebody help me. Get away!

HSK 1

0:03s

都躲开救救我躲开

dōu duǒ kāi jiù jiù wǒ duǒ kāiGet out of the way! Help me! Move!

HSK 6

0:03s

救命我可是来帮你的躲开

jiù mìng wǒ kě shì lái bāng nǐ de duǒ kāiHelp! I'm here to help you. Back off!