What Does "但是他的落脚点我摸到了" (dàn shì tā de luò jiǎo diǎn wǒ mō dào le) Mean?

dàn但shì是tā他de的luò落jiǎo脚diǎn点wǒ我mō摸dào到le了

but I've tracked down where he's staying.

HSK Vocabulary

但是H2 他H1 的H1 我H1 了H1

Show Information

Source Media

Movie

Clip Timestamp

24:23

TMDB ID

1660900

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么路子这个我还没整清楚	shén me lù zi zhè ge wǒ hái méi zhěng qīng chǔ	What's his background? I haven't figured it out yet,
2▶	但是他的落脚点我摸到了	dàn shì tā de luò jiǎo diǎn wǒ mō dào le	but I've tracked down where he's staying.
3	等我倒出空来	děng wǒ dào chū kōng lái	When I get some free time,

More Clips From Episode

Total 311 clips (Page 4 of 16)

HSK 5

0:03s

看着看着呀就对这个感兴趣了

kàn zhe kàn zhe ya jiù duì zhè ge gǎn xìng qù leGradually, I got interested in this.

HSK 2

0:03s

是不是就是假货的意思

shì bú shì jiù shì jiǎ huò de yì sithat means fake goods, right?

那摊上那老板说的荒货又是什么意思啊

HSK 7

0:03s

那摊上那老板说的荒货又是什么意思啊

nà tān shàng nà lǎo bǎn shuō de huāng huò yòu shì shén me yì si aThe stall owner mentioned odd goods. What does that mean?

HSK 4

0:03s

农村收上来的那种老物件

nóng cūn shōu shàng lái de nà zhǒng lǎo wù jiànor from villages.

HSK 2

0:03s

但是那东西呢鱼龙混珠

dàn shì nà dōng xī ne yú lóng hùn zhūBut those things are a mixed bag.

HSK 6

0:03s

还得看眼力跟经验去识别

hái dé kàn yǎn lì gēn jīng yàn qù shí biéYou need a sharp eye and experience to tell them apart.

HSK 1

0:03s

你今儿还说了一个什么

nǐ jīn ér hái shuō le yí gè shén metoday you also mentioned something

那是什么意思呀就从古墓里挖出来的

HSK 6

0:03s

那是什么意思呀就从古墓里挖出来的

nà shì shén me yì si ya jiù cóng gǔ mù lǐ wā chū lái deWhat does that mean? Those are relics dug out from ancient tombs.

HSK 3

0:03s

那可是好东西啊

nà kě shì hǎo dōng xī aThat's top-tier stuff.

HSK 7

0:03s

正宗的鬼货

zhèng zōng de guǐ huòThe real ghost goods.

HSK 4

0:03s

你哥最近输了多少了

nǐ gē zuì jìn shū le duō shǎo lehow much has your brother lost lately?

HSK 1

0:03s

有个三百多个了

yǒu gè sān bǎi duō gè leMore than 3 million.

HSK 4

0:03s

底下的弟兄们都说了

dǐ xià de dì xiōng men dōu shuō leThe guys under him have all been complaining.

HSK 2

0:03s

得长点心眼啊孩子

dé zhǎng diǎn xīn yǎn a hái ziYou'd better keep your wits about you.

HSK 4

0:03s

哥这些都是给兄弟们的

gē zhè xiē dōu shì gěi xiōng dì men deBrother, this is for our men.

HSK 4

0:03s

那后来怎么又发现都是假的了

nà hòu lái zěn me yòu fā xiàn dōu shì jiǎ de leThen how did you find out they were fake?

HSK 4

0:03s

跟祖师爷到底有没有关系

gēn zǔ shī yé dào dǐ yǒu méi yǒu guān xìhave anything to do with the Founder?

HSK 3

0:03s

应该是没有关系我觉着是就是

yīng gāi shì méi yǒu guān xì wǒ jué zhe shì jiù shìProbably not. I think... Well,

HSK 7

0:03s

他就想借着祖师爷的这个名声

tā jiù xiǎng jiè zhe zǔ shī yé de zhè ge míng shēnghe just wanted to use the Founder's reputation

你吓我一跳你怎么悄眯眯就进来了

HSK 6

0:03s

你吓我一跳你怎么悄眯眯就进来了

nǐ xià wǒ yī tiào nǐ zěn me qiāo mī mī jiù jìn lái leYou scared me. Why did you just sneak in like that?