How to say "等凑齐了 我一准给您补齐好不好" (děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎo) in Chinese dialogue

děng等còu凑qí齐le了 wǒ我yī一zhǔn准gěi给nín您bǔ补qí齐hǎo好bù不hǎo好

Once I get the money together, I'll pay you back in full, okay?

Idioms & Colloquial Expressions
còu凑qí齐
bǔ补qí齐
hǎo好bù不hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0160:10
dǔ zhài wǒ hái qiàn zhe sān wǔ qiān wàn ne zhè yàng nín xiān róng wǒ gè sān wǔ tiān赌债我还欠着三五千万呢 这样您先容我个三五天

“I still owe thirty to fifty million in gambling debts. Please give me a few days.”

LINE 0260:14
PLAYING SCENE
děng còu qí le wǒ yī zhǔn gěi nín bǔ qí hǎo bù hǎo等凑齐了 我一准给您补齐好不好

“Once I get the money together, I'll pay you back in full, okay?”

LINE 0360:18
zán咱liǎ俩shì是yī一gēn根shéng绳shàng上de的mà蚂zhà蚱

“We are on the same boat.”

Show Information
Source MediaMovie
Timestamp60:14
TMDB ID1660900 →