How to say "等过一段时间我凑齐了我都给您补上" (děng guò yī duàn shí jiān wǒ còu qí le wǒ dōu gěi nín bǔ shàng) in Chinese dialogue
等过一段时间我凑齐了我都给您补上
Once I've scraped enough together, I'll make it up to you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0159:12
zhè xiē nián nín mì le duō shǎo wǒ bú shì bù zhī dào a wǒ xiàn zài shǒu tóu jǐn这些年您密了多少我不是不知道啊 我现在手头紧
“I know perfectly well how many you've been quietly stashing away all these years. I'm tight on cash right now.”
LINE 0259:15
PLAYING SCENE等过一段时间我凑齐了我都给您补上
“Once I've scraped enough together, I'll make it up to you.”
LINE 0359:18
wǒ gěi nín bǔ gèng hǎo de zhè shì nǐ zǔ shī yé gāi gàn de shì ma我给您补更好的 这是你祖师爷该干的事吗
“I'll give you even better pieces! Is this something you, Founder, should be doing?”
Show Information